笔趣阁

第101章 白衬衫和蝴蝶发夹3（第2页）

后者要求更高，因为很多专业术语不好翻译，这种单子他最头疼。

想到这里，中间人提出想让李又缇试一下，如果他可以，那以后单价酌情提高，李又缇想都没想就答应了，他现在很缺钱。

对方很快来一个文件，要的是德翻，李又缇认真的看了两遍文件内容，走到前台打开备用电脑传送文件开始动手。

这种程度的翻译徐小挞或许有些吃力，李又缇却不会，他有作弊神器。

李儒换好水之后见他垂着头眼神专注的看着电脑，也走了过来探头瞟了一眼电脑上的内容，瞬间瞳孔放大。

“你、你这也会？”

“还行。”

李又缇漫不经心的点头，手上十指翻飞。

李儒知道徐小挞以前成绩好。

附近有两所中学，有些高三的学生来吃饭，吃完就拿出试题在小茶几上做起来。

上一次有个家长带着高三的孩子来，学生吃完饭就抓耳挠腮的看起题目来，可能是压力大，越做越不耐烦。

他爸爸病急乱投医，以为徐小挞也是h大兼职的大学生，便请他帮忙看一下。

徐小挞也没拒绝，当时李儒和他还不熟，看着他从善如流的辅导那个孩子，李儒好奇的听了一会儿，现徐小挞的逻辑很清晰，教得也很利落，一听知道徐小挞功底很好。

而且他的声音清冷干净，有一种沁人静谧的感觉，暴躁的高三生很快被安抚下来就是证明。

后来那个家长还来过店里，想雇徐小挞做家教，但徐小挞知道自己不是什么大学生也没同意。

所以李儒知道他连大学都没上时才会更惊讶。

现在看着李又缇得心应手，游刃有余的翻译，李儒是真的震惊到了。

他是外语学院的，虽然不是德语专业，但他有个室友是，他也选修过德语，懂得不多，所以他是可以看出来李又缇是真懂的，并且很懂，因为这人根本没有停滞，也不用搜索单词，直接跟打中文似的就一顺溜下来了。

李儒被李又缇沉静自若的神情折服，不知不觉站旁边看了起来，中间得到李又缇的同意，李儒拍了一张他翻译的内容照片给了德语专业的室友，并问道：

【我不明觉厉，你明你觉得呢？】

【大神！哪位大佬？他这个语法时态拿捏得牛逼大了，不是本地人吧？】

李儒没有拍到李又缇的人，只有他在键盘上敲击的手指，黑色的键盘的皙白细长的手指映衬。

李儒的室友看着着冷白皮以为是外国人，加上翻译的水准，他合理怀疑这是个德语母语者。

看到李又缇被夸，李儒有一种与荣共焉的嘚瑟感，他回复室友：

【如假包换的本地人，我同事，可牛一男的！】

【确实牛，不过……你同事？你不是在食开心里兼职吗？他也是？】

【他全职。】

【全职？不用上课？】

李儒的室友困惑了。

【他不是学生，行了，我回去再说吧，你们要带饭吗？】

李儒转移了话题，他不愿意当着李又缇的面和室友讨论他的隐私，虽然李又缇好像也不在乎。

中间人来的文件是已经失效的合同，所以李又缇让李儒拍了内容，中间人也没要求他全翻，李又缇把做好的送过去。

十分钟后，对面问他要不要见一面，谈一下长期合作的事，李又缇同意了，见面地点约在了h大附近的咖啡店。